Per scrivere in cinese dal proprio pc è necessario scaricare il pacchetto della lingua cinese e installarlo su windows. Questo pacchetto non fornisce nessuna funzione aggiuntiva come può essere ad esempio una traduzione che si attiva al passaggio del mouse su una determinata parola oppure la dimostrazione dell’ordine dei tratti di un determinato ideogramma. Per queste funzioni bisognerà installare degli altri software.
Ottima app per smartphone per poter avere sempre a portata di mano un vero e proprio dizionario di cinese. Unica premessa: dovete conoscere anche l’inglese, per ora esiste, infatti, solo la versione inglese. Tuttavia Hanping Lite non è solo un dizionario, questa app, infatti, scrivendo un determinato ideogramma ne mostra pinyin e ordine dei tratti.
Che risorse mette a disposizione la rete per chi sta cercando un software PC che funzioni da vocabolario per il cinese? Devo dire che qui la ricerca è stata più lunga del previsto ma alla fine sono riuscito a trovare qualcosa di utile: ho trovato Pablo. Al momento il vocabolario è solo inglese/cinese, ancora non sembra esserci qualche italiano volenteroso disposto ad implementare la traduzione italiano/inglese. Comunque se il vostro inglese non è pessimo questo strumento può risultare utile.
