BY Tang Dynasty version
ALBUM (A Dream Return to Tang Dynasty)
VERSE 1
Sol Do
Qǐlái jīhán jiāopò de núlì
起来 饥寒交迫的奴隶
Re Sol
Qǐlái quán shìjiè shòukǔ de rén
起来 全世界受苦的人
Sol Do
Mǎnqiāng de rèxuè yǐjīng fèiténg
满腔的热血已经沸腾
Re ol
yào wéi zhēnlǐ ér dòuzhēng
要为真理而斗争
Re La Re
Jiù shìjiè dǎ gè luòhuāliúshuǐ
旧世界打个落花流水
La Re
奴隶们起来 起来
núlìmen qǐlái qǐlái
Re Sol Re La Re
不要说我们一无所有 我们要做天下的主人
Bùyào shuō wǒmen yīwúsuǒyǒu wǒmen yào zuò tiānxià de zhǔrén
Sol Do Re
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Sol Mi- Do Re
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
Sol Do Re Mi-
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Si Do Sol Re Sol
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
VERSE 2
Sol Do
Cónglái jiù méiyǒu shé mó jiùshìzhǔ
从来就没有什麽救世主
Re Sol
yě bù kào shénxiān huángdì
也不靠神仙皇帝
Sol Do
Yào chuàngzào rénlèi de xìngfú
要创造人类的幸福
Re Sol
quán kào wǒmen zìjǐ
全靠我们自己
Re La Re
Wǒmen yào duóhuí láodòng de guǒshí
我们要夺回劳动的果实
La Re
ràng sīxiǎng chōngpò láolóng
让思想冲破牢笼
Re Sol Re La Re
Kuài bǎ nà lú huǒshāo dé tōnghóng chènrèdǎtiě cáinéng chénggōng
快把那炉火烧得通红 趁热打铁才能成功
Sol Do Re
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Sol Mi- Do Re
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
Sol Do Re Mi-
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Si Do Sol Re Sol
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
OUTRO
Re La Re La Re
Zuì kěhèn nàxiē dúshé měngshòu chī jǐnle wǒmen de xiěròu
最可恨那些毒蛇猛兽吃尽了我们的血肉
Re Sol Re La Re
Yīdàn bǎ tāmen xiāomiè gān jìng xiānhóng de tàiyáng zhào biàn quánqiú
一旦把他们消灭乾净鲜红的太阳照遍全球
Sol Do Re
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Sol Mi- Do Re
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
Sol Do Re Mi-
Zhè shì zuìhòu de dòuzhēng tuánjié qǐlái dào míngtiān
这是最後的斗争团结起来到明天
Si Do Sol Re Sol
Yīngtènàxióngnài'ěr jiù yīdìng yào shíxiàn
英特纳雄耐尔就一定要实现
